salvando las diferencias de volumen......