Buenas, lo prometido es deuda, así que ayer probé el TVersity directamente con la tele. Al principio no me iba, pero entré en el router y activé el modo DHCP (lo tenía desactivado), y ya me funcionó todo sin hacer nada más.
Por si te sirve de ayuda, en el Tversity no cambio nada respecto a las opciones que te da por defecto (está configurado como viene por defecto, para compartir los medios con cualquier dispositivo al alcance, o sea no es preciso introducir ninguna IP si no quieres limitar los accesos. Únicamente tienes que añadir los archivos o carpetas que quieras "compartir" marcando si el contenido es de audio, video o foto (por defecto viene todo marcado, y si lo dejas así tampoco pasa nada), y luego entras en la tele (en el modo de Red, claro) y ya te saldrá el Tversity, y en el apartado correspondiente (audio, video o foto) encontrarás en Folders las carpetas que hayas añadido y las puede ver/repoducir sin problemas.
Yo la verdad no lo uso mucho, pero está bien para algunos usos. En algunas pelis me da tirones algunas veces mínimos pero otras veces importantes, por lo que no lo uso demasiado para eso (también es verdad que yo tengo el portatil conectado por Wifi). La potencia de tu PC será importante, pero para algunas cosas no es decisiva, así que te valdrá perfectamente.
No he usado otros programas servidores de medios, así que no te puedo orientar sobre otros
Un saludo