Yo también he borrado caché de Netflix y nada.
TV funcionando, receptor encendido, cambio de canales en Tv y va reconociendo tipo de audio (stereo, dolby digital) y se oye.

Pongo Netflix, cualquier serie o peli, escojo (ya tiene escogido en mi configuración dolby digital 5.1 ingles y subtítulos español) y no se oye nada. El TV está conectado via HDMI ARC al HDMI ARC del Receptor y funciona bien.

Cual es el problema ? ni idea.