Os dejo un resumen oficial con las mejoras por actualización, traducción google:
"Software de publicación de contenido
Modelo: LE/LU/LX700E/S
Fecha: 22/04/2010
LE700 (Ver. 1,21 / E1003151) (Fecha: 12/04/2009)

Mejora de Suiza de radiodifusión DVB-C

En 256QAM revueltos de la señal, cuando se comienza a ver con la tarjeta de CI, la señal de audio no puede ser sincronizado con el vídeo en alrededor de 2 segundos (alemán, neerlandés y sueco de radiodifusión DVB-C).

En la radiodifusión 256QAM determinados, cuando sintonía por canal, la señal de audio no puede ser sincronizado con el vídeo en alrededor de 500msec (alemán, neerlandés y sueco de radiodifusión DVB-C)
LE700 (Ver. 1,20 / E0911301) (Fecha: 01/13/2009)

Se registró la traducción de varios idiomas como salida de audio del menú retraso
LE700 (Ver. 1,17 / E0911171) (Fecha: 14/01/2009)

El funcionamiento de la unidad puede llegar a ser lenta y con un DVB-C de radiodifusión de alta definición. (DVB-C)

cuidado de audio incompatibles pueden aparecer durante el funcionamiento del equipo HDMI. (Dispositivo HDMI)

señal de radiodifusión que está fuera de la norma de la DVB (NIT n / Algunos NITA) no pueden ser consultados. (DVB-C, de Suiza y Alemania)

Cada momento de la salida de audio de ambas SCART2 "y" Salida audio "se sincroniza con el video de" Monitor Out "de SCART2, pero son anteriores a la imagen de la pantalla como el pliego de condiciones. Se ha añadido una opción de menú que se puede seleccionar "demora Menú-Opción-Salida de audio". ("Audio Out" salida del terminal)

La traducción del húngaro "HOME" está mal. Modificado el húngaro a "OTTHONI". (Húngaro)
LE700 (Ver. 1,16 / E0911041) (Fecha: 12/03/2009)
Cuando se encienda, el] automático de volumen [de los cambios de menú establecido en OFF, a pesar de que se había planeado con anterioridad.
LE700 (Ver. 1,15 / E0910261) (Fecha: xx.xx.2009)
・ Después de la hora de seleccionar un canal especificado de servicio, la imagen / audio no se genera.
(Radiodifusión en Italia)
Software de publicación de contenido
・ Al seleccionar los canales, el subtítulo se convierte en el modo ON. (S modelos y ATV)
・ La lengua traducida en el hogar / tienda pantalla de selección de la instalación automática primera media al valor incorrecto. INCORRECTO: Correcto Almacenamiento: Almacenar
LE700 (Ver. 1,14 / E0909161) (Fecha: 07/10/2009)
Cuando se inserta CAM y el último canal es DVB-C. E203 se produce en el momento de
la puesta en marcha.
LE700 (Ver. 1,13 / E0909041) (Fecha: xx.xx.2009)
Cuando función de sincronización automática se lleva a cabo con PC (D-sub) de entrada, horizontal foto
cambios de posición.
LE700 (Ver. 1,12 por E0908262 / M000101) (Fecha: 23/09/2009)
Sin información
LE700 (Ver. 1,08 / E0907311 / M000101) (Fecha: 24.08.2009)
Sin información
LE700 (Ver. 1.05) (Fecha: 08/01/2009)
Sin información"
un saludo