Muchas gracias juanxom.

Saco en conclusión que el 3D activo tiene la mitad de resolución horizontal que el contenido 2D 1080p (salvo en Blu-Rays de 3840x1080), y el 3D pasivo la mitad de resolución vertical (pasando siempre 1080 líneas a 540). De todos modos éstas pérdidas de resolución seguro que no son demasiado apreciables gracias a la profundidad que genera la tridimensionalidad.

Un saludo