No te preocupes, tengo muy claras las normas del foro y también todo lo referente a los derechos de autor, siento que las comillas hayan podido dar a entender otra cosa.
Puede ser razonable, pero si para hacer una consulta a un servicio técnico tengo que mandar un bluray original, compraruna grabadora bluray, ripear el disco, remuxearlo, grabarlo, enviarlo por correo y pagar yo los gastos de este envío...

.
Yo no soy ingeniero, pero seguro que en Panasonic hay alguno y creo que la descripción de mi consulta es lo suficientemente clara como para poder ser reproducida en laboratorio. No obstante creo que la mejora es tan grande que merece la pena colaborar todo lo que pueda con ellos, como indican que les mande el archivo a una cuenta de correo buscaré una demo sin problemas de licencias y se la mando (son bastante más pequeñas que cualquier película que pueda mandarles).
Voy a insistir porque técnicamente puede hacerse; ahora mismo estoy viendo un archivo que el Pana saca como 60 Hz a 24p, ¿el truco? ,pues que el reproductor que uso (Blusens Web TV) permite forzar 1080@24p, por supuesto si lo dejo en auto sincroniza a 50Hz (está configurado en PAL), por lo que está muy claro que el problema, como bien dices, es que el mkv no manda la señal de cambio de frecuencia.
Un saludo