Claro, claro, esto es... por eso te decía que es gracias a windows. Este aunque uses los caracteres de castellano en win...por la puerta de atrás lo nombra en MS-2 para identificarlo correctamente de lo contrario tampoco lo detectaría. Esa es la clave. El multimedia al estar vinculado al PC actúa como periférico de win, tal como cualquier disco duro USB.
Como estos dispositivos no usan win, no pueden detectarlo al no acceder a su nombre MS-2. Por eso al desaparecer win de la ecuación no había manera