No se si te han respondido o no, pero te comento:

Cuando pones el iomega al pc por el cable usb debe estar apagado, lo conectas a la red y despues le das al boton de encendido, así es como pasa a modo usb datos.

Lo del wifi tienes que comprar el adaptador de iomega, no vale ningun otro adaptador wifi. Es más barato y fiable comprar un buen cable y pasarlo por regletas que no se ve. Yo lo tengo pasado por la regleta del home cinema y nadie ve los cables ni nada.