Hola compañero!
En primer lugar la C3 no tiene usb, sino sd y como multimedia no vale un céntimo. El usb de la samsung sí es más versátil.
A ver no se trata de formatos, divx, mks, o bd, hay tratar el material según el framerate (tasa de refresco en la que está el vídeo), ahí vienen los problemas en la samsung, precisamente con los vídeos con framerate 23,976 fps o 24 fps. He probado con divs y mkvs a ese refresco y se comportan exactamente igual. Lo que hace es que la imagen no va totalmente fluida, hay paroncitos pequeños pero constantes cuando hay travellings verticales u horizontales; en cambio con la C3 el movimiento siempre es completamente fluido.
Siguiendo con tus dudas, la imagen en un entorno oscuro es sólo algo mejor que en la C3, pero en cuanto hay luz en la sala, la imagen de la C3 pierde cantidad de puch y la colorimetría se destroza, ya que la imagen se "clarea" en exceso, los negros se vuelven verdes claros... y eso en la samsung no sucede.
Para mí mucha luz es tener dos ventanas grandes en un lateral de la sala por las que entra mucha iluminación en la misma. El plasma lo tengo a un metro y medio de una de las ventanas y le entra mucha luz lateral.
En cuanto al sonido no puedo responderte, ya que el sonido de todos mis aparatos pasa por un AV Sony que se encarga de ello, estando la tv siempre sin sonido. Ahora que lo dices ni escuché la C3, ni todavía he escuchado ésta.
La C550 efectivamente tiene el mismo judder que la D450, pero el mismo, mismo. Las he probado una al lado de otra y se comportan igual. Valen lo mismo, pero claramente supera en calidad de imagen la D450 a la C550 (pese a que esta última es fullhd).
Espero haber aclarado tus dudas, si tienes alguna más aquí me tienes compañero. Aunque hoy ¡¡¡me estoy dejando los dedos en el teclao!!!
Saludos!