Doy fe de lo que dices. Las pelis que veo en la Sexta3 lo hago en modo2 y adiós a las moscas. Son un invento estos modos porque en mi antigua CRT panorámica me estiraba a lo alto y a lo ancho perdiendo cachos de peli por los lados.

Respecto a la pregunta del compañero Wolter, me parece que va a ser que no. Cuando conectas por USB el botón Psize no funciona y sólo te quedan los modos de la tecla TOOLS. Yo he intentado muchas cosas y no he encontrado solución (no digo que no exista, pero después de tocar no he encontrado apaño). Sí he descubierto que con las demás conexiones se pueden mezclar los modos de TOOLS con los de Psize, pero no por USB.
De todas maneras supongo que el USB estará configurado para mostrar el aspect ratio original, y si no vemos algo como creemos que se debería ver igual es que el ripeo no está como debería de estar.
A ver si tengo un rato y miro un par de pelis ripeadas en 4:3 y en 16:9 a ver como son las franjas negras (es que estoy con un format C del ordenador y no puedo mirar mucho), pero estoy bastante seguro de que el USB te mostrará el aspecto original del ripeo.

Saludos