Solucionado el tema auriculares!

Aunque nadie lo ha comentado y a muy pocos importará, un fallo de esta tele es que no puedes oír los auriculares al mismo tiempo que los altavoces del TV. Es más, si quieres poner los auriculares, tienes que levantarte y conectar la clavija en el jack posterior de la tele (que está bastante inaccesible, y tampoco tiene salida RCA), y si quieres volver a escuchar los altavoces, toca levantarse otra vez y soltar el cable, porque con el cable de auriculares conectado los altavoces no pueden sonar, y así cada vez...

Esto, viniendo de un Philips, como era mi caso, se echa de menos. Afortunadamente, la solución cuesta menos de 30 Euros y funciona perfectamente. He comprado estas dos cosas:

Digital - analógico (2xRCA) Audio Converter - Amazon.es:
HQ - Cable de fibra óptica con clavija Toslink (2,5 m) - Amazon.es: HQ

El cable óptico a la salida óptica de la TV, la salida RCA del convertidor a los auriculares... y perfecto! Calidad óptima, y con el mando puedes conmutar entre "Altavoces TV" (suenan altavoces y auriculares simultáneamente) y "Altavoces externos" (suenan solo los auriculares). Ya no hay que levantarse ni cambiar cables nunca más.