si el problema es el formato del disco, que la tele no soporta el ntfs, la opcion que te queda es la que te he comentado, tsmuxer para cortar los archivos o usar microhd....

yo tengo un hdd externo que lo conecto por usb y la tele me reconoce tanto la particion ntfs como la fat32...........mas opciones no se me ocurren