Si no me equivoco el trenzado es el que se conoce como cruzado. Entonces creo que es entre dispositivos distintos "cruzado o trenzado" y entre iguales, el otro.
Pero esto creo que está explicado en el hilo 110 en la primera página por un compañero que entiende algo de redes.
La cat5 o 6 nada tiene que ver. Y ambos son cables corrientes con un aspecto externo idéntico.
La cosa parece que va así:
Cable cruzado. se utiliza para conectar 2 computadoras con el mismo cable.
pc----pc
cable directo. se utiliza para conectar 1 computadora a un aparato ya sea router, modem, switch.
pc-----(modem, router, switch, etc)
Aquí hablan algo del tema
Cable de red normal o Cruzado????