Creo que no es cierto lo que dices, ya que desde mi grabadora Sony y con la tecla "audio" se puede comprobar que por ejemplo en telecinco, CSI emite en, "1/2 Español" y "2/2 mul", fijate como llaman los idiomas! El resultado práctico es que con ésta tele tan buena en todos los otros sentidos, no se puede ver programas emitidos en versión original en TDT, salvo en SETenVEO.
¿Culpa de las televisiones o culpa del televisor?
¿O igual hay una manera de seleccionarlos que algún iluminado ya haya descubierto?