Funciona perfectamente, es más, mi conexión samba no pasaba de los 750 kbytes/s y con ftp consigo los 2 Mbytes/s, por lo que la imposibilidad de ver una peli en red wifi sin paradas pasó a la historia de este aparato. Mira que ayer le di vueltas a todos los directorios, pero jamás pensé que en dvdplayer pudiera haber algo interesante, por el propio nombre asignado. Lo único que he tenido que cambiar es sdc1 por sdb1 en mi caso. Fíjate también que con lo que tú propones descubrimos que el hardware del disco duro parece que va conectados a la "placa" con una conexión USB.
Por supuesto: a este bug que acabas de encontrar hay que exprimirlo. Este firmware es un software hecho por un inepto, y debe de tener decenas de posibilidades de entrar. Por ejemplo, también veo en eses directorio archivos como dtv_channel.txt y schedule_record.db que se pueden editar.
Edito: se pueden ordenar/borrar los canales de TV y RADIO con los programas dtvchannelmanager.1.2.zip o HMRChanMan-0.95beta.zip (que se encuentran en la red facilmente) accediendo por FTP al HD795TW y modificando el archivo /usr/local/etc/dvdplayer/dtv_channel.txt (Apagar y encender el aparato para que coja los cambios -es lo mismo que un reboot-)