Cita Iniciado por Yngwie Ver mensaje
Sí, eso a lo que te refieres es un reflejo.

La fuente es un dvd usado con un Blu Ray Sony BDP780 con salida a 1080p, vía HDMi.
...

Así están las cosas.
Me temo que el problema no es el plasma, es el contenido. Tiene toda la pinta de ser un telecine a cinta de vídeo (en muy mal estado y posiblemente U-matic HB) del que luego se hizo el máster para un DVD. Seguramente DVD5 de menos de 4,3GB

Busca cualquiera de las dos películas que te señalo y comprueba como lo ves.

¿que película en concreto es la de las fotos?

En principio no debes de tocar ningún ajuste de primarios o secundarios sin calibrar con sonda. Todo será peor. Usa el THX o un modo cine


PD:

Lamentablemente estás a punto de descubrir cuanto dinero has tirado en DVDs de ediciones de baja calidad...le cedo la palabra al amigo Sejo que las va crujir a gusto.

Personalmente cuando detecto una mala edición, ya no veo la película hasta que localizo una edición por lo menos decente. El cine clásico y las rarezas tienen DVD de auténtica desgracia. Por lo menos con el BD se están haciendo bastante mejor