Hola, paso a comentar las pruebas realizadas. Las he hecho más por curiosidad q por otra cosa pq tengo un reproductor multimedia dedicado.
Con la 9705 de 46" y un disco de 2'5 normal de WD, he probado durante unos 5' cada una de las siguientes copias de seguridad:
- Olvídate de mí (1080p y 9,23 GB). Datos:
Resolucion: 1920 X 1080 pixeles
Video: 23,976 Fps/Bitrate: 10,2 Mbps
Audio Castellano: Ac3 5.1[640Kbps]
Audio Ingles: Dts 5.1[1510kbps]
Resultado: bien, lo reproduce sin problemas, no he encontrado dónde cambiar la pista de audio El sonido ¿bajito? No sé, he tenido que subirlo mucho.

- Repo men (1080p y 10,90 Gb). Datos:
Resolución: 1920x816
Contenedor: Matroska
Bitrate total: 13,1Mbps
Video: x264 / Bitrate: 11,0Mbps / Nominal: ----Kbps / 23.976 fps / High*L4.1 / RefFrames: 5
Audio: Inglés Ac3 5.1 * 640 kbps / Español DTS 5.1 * 755 kbps / Español Ac3 5.1 * 640 kbps
Resultado: negativo, no ha reproducido ni un fotograma ni sonido ni na'.

- Fantastic Mr. Fox (1080p y 9,22 Gb). Datos:
Resolucion: 1920x1040p
Contenedor: mkv
Video: 15,2Mbps/23,976fps
Audio Inglés : DTS 5.1
Audio Español : DTS 5.1 - AC-3 5.1
Audio Italiano : DTS 5.1 - AC-3 5.1
Resultado: pssst, reproduce audio y video pero daba microtirones.

- Tod y Toby (720p y 2,16 Gb). Datos:
Resolucion: 960 X 720
Video: V_MPEG4/ISO/AVC 20.000fps /3,8Mbps
Audio Castellano: AC3 5.1[384Kbps]
Audio Ingles: AC3 5.1[384Kbps]
Resultado: perfecto todo.

Para quien le interese, he realizado las mismas pruebas usando el USB del Blu-9600 (por cierto, con bluray bestial) y se lo ha tragado todo. Muy ágil, muy claro el cambiar las pistas de audio y ha reproducido tanto DTS como AC3 sin ningún problema. Ahora bien, he probado poca cosa de todo lo que tengo, ya que como digo, tengo un aparato dedicado. Espero que os sirva de ayuda.
PD: Gracias x los ajustes, yo tb iré probando.