Lo único que podría decirte es que tal vez tu como tu pareja asimiléis mejor las gafas pasivas.
Hay gente que perciben mejor el 3D con pasivas al igual que otras perciben mejor el activo. Al igual que el tema de mareos, dolores de cabeza, fatiga visual etc etc... Que a unos con las activas les pasa y a otros no, entre los que me incluyo.
Pero no te puedo decir más, porque es eso, el efecto lo decide el paralaje de las imágenes. Paralaje positivo para profundidad y párale negativo para las cosas hacia fuera.
Y el paralaje lo decide el video, según se haya grabado o convertido.
Has visto el mismo video que vistes en Mediamarkt en la lg entu casa ? Deberías ver exactamente lo mismo y con más calidad de imagen ya que sería FULL HD.
Si puedes probar otra es8000 intentarlo a ver, pero no creo que sea la tv.
Aparte que lo que pagastes de más por la Samsung no es por el 3D solo, es por la calidad en general que da de imagen que son muy muy buenas. El 3D es sólo un extra más.
Yo la batalla final de los vengadores lo flipe con mi hijo y a te digo, la mía es de las primeras 3D que salieron , una actual debe ser mejor, porque tratara mejor la imagen.